Да, но... Аз всъщност искам да ти кажа нещо друго.
A teď ti musim říct ještě něco dalšího.
Сега нека ти кажа нещо друго.
Zkus mi říct ještě nějakou podobnou hovadinu, Scullyová, a nakopu ti zadek.
Опитай онез глупости за "кукичките", Скъли, и ще ти сритам задника.
Chci říct, ještě jsme si neujasnili, co k sobě cítíme.
Не сме точно определили, какво сме един за друг.
Chtěly byste mi říct ještě něco?
Да имате да ми кажете още нещо?
A jestli chcete říct ještě něco, promluvte si s mým právníkem.
И ако имате да кажете още нещо, защо не говорите с адвоката ми.
Můžeš mi říct ještě jednou jen ještě jednou že opravdu chceš, abych s tebou šla?
Можеш ли да повториш само още веднъж какво точно искаше?
A musím ti říct ještě něco.
И да ти кажа ли нещо?
To je sice dobrý důvod někam se přihlásit, ale zkuste mi říct ještě jiné důvody.
Ами това е добра причина да се присъединиш, но защо не ми дадеш три по-добри причини?
Jestli chceš říct ještě něco, kontaktuj jeho židovskýho právníka.
Ако няма нещо друго, говори с Еврейският му адвокат.
Nezapomělas říct ještě život bez kluků odjakživa?
Също така цял живот ще си остане стара мома.
Mohla byste to říct ještě hlasitěji?
Кажи го по силно, че не те чуха.
Nechtěla byste mi říct ještě něco?
Има ли нещо друго, което трябва да знам?
Chci vám říct ještě jednu věc.
Искам да ви кажа още нещо.
Chci říct, ještě tě nepřijali, ale... ne, vypadá to vážně dobře.
Ти не си вътре, но... Не, това изглежда доста добре.
Ale musím ti říct ještě něco.
Но трябва да ви кажа нещо.
Chci říct, ještě neposlal, ale kdybych o tom uvažovala, tak by do toho určitě šel.
Не е все още, но мисля че ако аз го направя, и той ще го направи.
Můžete nám říct ještě něco ohledně toho Brewstera?
Нещо друго, което може да ни кажете за Брюстър?
Dobře, chceš mi říct ještě něco dalšího?
Има ли нещо друго, което искаш да ми кажеш?
Měla bys to zkusit říct ještě jednou bez toho, aby ses u toho tak křenila.
Опитай да го кажеш, без да си мръщиш лицето толкова.
Učinil jsem objev, a musím ho říct ještě další duši.
Направих откритие, което все още не съм споделил с никого.
Chceš o ní říct ještě něco?
Нещо друго да кажеш за нея?
Můžeš mi o něm říct ještě něco jiného?
Ще ми кажеш ли нещо друго?
Když jsem ti řekla, že ta svatba je pro naši smečku ta správná věc, měla jsem ti říct ještě něco jiného.
Когато ти казах това че сватбата е правилното нещо, което да направиш за нашата глутница, има нещо друго, което трябваше да ти кажа.
Musím vám říct ještě jednu věc.
Трябва да ти кажа още нещо.
Můžeš mi k tomu říct ještě něco?
Нищо друго ли не можеш да ми дадеш?
Pokud ti to budu muset říct ještě jednou, tak máš padáka.
Ако те попитам още веднъж си уволнен.
Dal bych cokoliv jen abych jí to mohl říct, říct... ještě jednou...
О, бих дал всичко, само и само да бъда с нея, да й го кажа още веднъж... още един път.
Bille, ale než do toho zapojíme právníka, nechtěl bys mi říct ještě něco jiného?
Бил, има ли нещо друго, което искаш да ми кажеш, преди да стигнем до адвокатите?
Vždyť už to děláme 2 milióny let, takže je celkem naivní si myslet, že k tomu můžu říct ještě něco, co nebylo řečeno dávno přede mnou.
искам да кажа, правим го от два милиона години, така че ще бъде арогантно да се предположи, че имам да кажа нещо, което не е било казано и направено преди.
"Počkejte. Chtěl bych říct ještě jednu věc.
РЕ: Почакайте. Имам да кажа още едно нещо.
A také chci říct ještě jednu věc: Nevyřešíme tento problém tím, že postavíme víc věznic nebo dokonce víc azylových domů.
Искам да кажа и още едно нещо. Няма да решим този проблем с построяването на още затвори или дори с построяването на още приюти.
0.84612083435059s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Можеш ли да го повториш това? 